Vielen Dank, Xiam. Jetzt verstehe ich, was gesucht ist. Den Fluff-Hintergrund mit der Gilde lasse ich jetzt allerdings außen vor und schaue nur nach Klassenfähigkeiten.
Pathfinder
Grundsätzlich ist der Rogue in Pathfinder sehr viel flexibler geworden, weil man sich Rogue Talents aussuchen und somit selbst entscheiden kann, ob man sich mehr auf einen kämpfenden oder schleichenden Charakter konzentrieren möchte. Ich denke, die von Xiam beschriebenen Klassenmerkmale lassen sich schon recht weitgehend mit dem normalen Rogue aus Pathfinder nachbilden, zumal man per Rogue Talent sogar einzelne Zaubersprüche lernen kann.
Außerdem gibt ein paar Class Archetypes, die diese Art von Charakter unterstützen. Beispielsweise der Burglar aus dem Advanced Player's Guide: Er hat weitere Vorteile beim Fallen entschärfen und kann sich mit einem weiteren Versuch verstecken, falls er bei seinem Einbruch entdeckt wurde. Der Roof Runner aus dem Ultimate Combat könnte auch in Frage kommen, wenn man versucht, den Zauberfilzer hauptsächlich versucht über die normalen Rogue Talents nachzubauen und das über die Dächer springen als nette Fluff-Fähigkeit dazunimmt.
Im Ultimate Combat gibt es die Core Class des Ninja, der zwar eigentlich eher als Assassin angelegt ist, sich aber sicherlich auch zu einem Einbrecher spezialisieren lässt, zumal die Klasse auch auf Rogue Talents zurückgreifen kann.
Eine ganz andere Herangehensweise wäre, den Pathfinder Bard mit dem Archetype Archaeologist aus dem Ultimate Combat zu benutzen. Dieser verliert die Bardic Performance, erhält dafür aber u.a. ein paar Rogue Talents und Trap Sense. Über seine Zauberliste kann er beispielsweise Detect Magic, Locate Object, Detect Secret Doors, Dispel Magic und andere für Einbrecher nützliche Zauber sprechen.
3.5
In 3.5 müsste man wohl eine passende Prestigeklasse finden, wobei ich bei der Schnelldurchsicht meiner Bücher keine zündende Idee hatte.
In Complete Mage haben wir den Unseen Seer, eine Mischklasse zwischen Rogue und auf Erkenntnismagie spezialisiertem Wizard. Hier kann man versuchen, die Spezialfähigkeiten des Zauberfilzers durch Zaubersprüche zu ersetzen. Ich finde die Klasse gut, bin aber nicht sicher, inwieweit sie die Vorgabe wirklich trifft.
Die einzige PK, die ich gefunden habe, die annähernd sowas abbildet, ist der Hoardstealer aus dem Draconomicon. Der ist zwar eigentlich auf das Ausräumen von Drachenhorten spezialisiert, bringt dadurch aber auch halbwegs mit, was ein Zauberfilzer brauchen sollte. Zudem besitzt er eine kleine Zauberauswahl, die die oben bei dem Pathfinder Barden genannten Sprüche mit einschließt.
