Ich würde schätzen es stimmen etwa 30-40% der Regelwerke überein. Vor allem die Grund- und Kampfregeln. Das hat aber sogar den ein oder anderen Vorteil. Wenn man eh eine feste Gruppe ist, hätte bei D&D ja irgendwann jeder ein eigenes Spielerhandbuch, bei den Star Wars Systemen hat dann jeder vielleicht eine Sorte Regelwerk. Nach der Charaktererstellung kann man fast alles in jedem beliebigen Regelwerk nachschlagen aber dafür hat man dann am Ende doch deutlich mehr Material in der Gruppe verteilt.
Die neuen Klassen der einzelnen Bücher lassen sich ansonsten auch ganz gut mit den Online verfügbaren Hilfsmitteln rekonstruieren. Die sind dann aber leider größtenteils auf Englisch.
Hier findet man z.B. alle Klassen-Talentbäume aus den drei Grundregelwerken. Außerdem gibt es nen Charaktergenerator, der auch die meisten Regelinhalte enthält. Wenn man also das Geld nicht ausgeben möchte, aber trotzdem die Regelmaterialien der Bücher nutzen möchte, ist das durchaus möglich, natürlich mit nen bisschen mehr Aufwand und nur wenn man des Englischen ausreichend mächtig ist, aber es geht schon ganz gut.
Zusätzlich spart man natürlich auch nen bisschen Geld, wenn man die englischen Bücher zum richtigen Zeitpunkt besorgt.