Es gibt fast keine Anhaltspunkte, wie Illusionen in 5e behandelt werden sollen. Das stört mich persönlich sehr. Man muss also von der Zauberbeschreibung ausgehen, her mal "Major Image":
"Physical interaction with the image reveals it to be an Illusion, because things can pass through it. A creature that uses its action to examine the image can determine that it is an illusion with a successfull Intelligence (Investigation) check against your spell save DC. lf a creature discerns the illusion for what it is, the creature can see through the image, and its other sensory qualities become faint to the creature."
Entscheidend ist hier der letzte Satz. So wie ich es verstehe, hängt er nicht von den vorherigen ab. Es ist also Wurst, warum man die Illusion als solche erkannt hat, insbesondere muss man nicht unbedingt einen Rettungswurf schaffen.
2) Was passiert, wenn der Gegner die Illusion als Illusion enttarnt? Verschwindet sie, wird sie transparent oder ist es weiterhin ein Sichthindernis, nur das man weiß, dass man hindurchgehen kann?
Der Text sagt, man kann hindurchsehen, wenn man die Illusion erkannt hat. Es liegt nahe, dass man noch irgendwie sehen kann, dass da was ist ("faint") aber es stört nicht mehr.
1) Kann der Zauberer durch seine eigenen Illusionen hindurchsehen? Und damit auch zaubern? Zum Beispiel Detect Thoughts...
Der Zauberer weiß ja, dass es eine Illusion ist, also trifft der letzte Satz auf ihn zu. Also ja.
Situation:
Der Zauberer zaubert im Kampf einen Felsen, hinter dem er sich versteckt.
3. Muss der Gegner eine Aktion aufwenden, wenn er sieht, wie der Felsen entsteht? (Er könnte ja auch herbeigezaubter sein, oder er war vorher unsichtbar und wird nun sichtbar )Wie du sagst kann er nicht wissen, dass es eine Illusion ist, folglich ist sie für ihn erstmal da und muss auf die übliche Weise als Illusion entlarvt werden. Falls es einen sehr guten Grund gibt, eine Illusion zu vermuten, weil der Zauberer zum Beispiel davor schon drei Illusionen gezaubert hat, würde ich einen freien Rettungswurf zugestehen, je nach Situation normal, mit Vorteil oder mit Nachteil.
4. Keiner hat gemerkt, dass der Zauberer hinter einem neu aufgetauchten Stein verschwunden ist.
Aber ein Gegner sieht einen verirrten Pfeil hindurchschießen. Dieser hat die Illusion aufgedeckt. Kann er durch eine freie Aktion(Zuruf) den anderen mitteilen was los ist? Oder muss jeder eine Aktion aufwenden, um den Magier beschießen zu können?Es gibt in der Zauberbeschreibung nichts, was das erlauben würde. Deshalb würde ich es auch nicht zulassen. Wenn jemand aber selber sieht, dass der Pfeil durchfliegt, sollte das die Illusion aufheben.
Ich finde die Regeln weder logisch noch elegant noch besonders praktisch und würde lieber wieder zu den 3.5-Regeln zurückkehren. Oder zumindest den Teil mit dem "see through the image" abschaffen.