Hallo SL (tobas)
![grinsend :D](https://forum.dnd-gate.de/Smileys/gatecustom2008/grin.gif)
Habe gerade auf der Suche nach Antworten deinen Forumsbeitrag gefunden. Es geht ja sicher um das "Schwert der mächtigen Muskeln", meinem Relikt Kords.
Über die englischen Quellen bin ich wohl zu einer Lösung gekommen.
Im Englischen wird hier so unterschieden. Es gibt die Eigenschaft "bane" (erklärt im Spielleiterhandbuch) und "dragondoom" (im englischen Kompendium magischer Gegenstände Seite 34).
Beim SWORD OF MIGHTY THEWS [RELIC] steht "+1 dragonbane greatsword", was dann wohl auf die Eigenschaft "bane" aus dem Spielleiterhandbuch hinweist.
Im Deutschen ist das leider kaum zu unterscheiden.
Das eine ist eine "Waffe des (Drachen-)Verderbens (Kategorie Drachen)" die die Eigenschaft permanent besitzt (Spielleiterhandbuch)
Das andere eine "Waffe des Drachenverderben" die bei jeder Nutzung aktiviert werden muss.
Insofern kann man nur dadurch auf die korrekte Eigenschaft kommen, als dass in der Beschreibung des "Schwert der mächtigen Muskeln" bei Aktivierung "-" steht, es also nicht aktiviert werden muss und man dadurch auf eine permanente Wirkung schließen kann.
Toll.