Mit Verlaub - das kann eigentlich nicht sein. Denn: Du lernst Sprüche von Schriftrollen über das Kreismenu des Magiers. Die Schriftrolle muß sich im Gepäck des Magiers befinden, dann rufst Du das Kreismenu auf und gehst auf das linke Icon (das Männchen). Dort müßte dann ein Untermenu namens "Copy Scroll" auftauchen, WENN der Magier Schriftrollen im Gepäck hat, die noch nicht in seinem Zauberbuch stehen. Geht man auf dieses Untermenu, erscheinen die Schriftrollen, die man lernen kann. Bereits bekannte Schriftrollen tauchen erst gar nicht in diesem Menu auf, und wenn der Magier gar keine Schriftrollen dabei hat, die er lernen kann, taucht "Copy Scroll" erst gar nicht auf.
Da man also für Schriftrollen, die man schon im eigenen Zauberbuch hat, gar nicht den "Copy Scroll"-Befehl geben kann, kann auch die Meldung "kenne ich schon" gar nicht erscheinen. Was meinst Du also wirklich?