Ich spiele auch Shadowrun und ich kenne D20 Modern nicht soooo gut, aber ich verstehe ehrlichgesagt das Problem nicht.
Das SR Grundbuch enthält weit mehr Material als das D20 Grundbuch.
Unter anderem bietet es die Möglichkeit, die Charaktere so mächtig/schwach zu erstellen, wie man möchte. Ausserdem bietet es (im Gegensatz zum D20 Modern) allerlei stimmungsvollen Hintergrund.
1. Shadowrun ist nicht unbedingt tötlicher als D20. Ein niedrigstufiger Charakter ist in beiden Sytemen schnell tot. In den höheren Stufen werden D20 Charaktere zwar verhältnismässig stärker, SR Charaktere haben aber zu diesem Zeitpunkt so ultimativ gutes Equipment, das sie einiges mehr einstecken.
2. Ein Charakter ist so stark/schwach wie seine Gegner stark/schwach sind, und dies beides hängt von SL ab.
3. D20 erfordert mit seinen Spielplänen sehr sehr viel mehr Vorbereitung als SR...
4. Heroismus etc. werden zwar in den kommerziellen SR Kampagnen nicht grade großgeschrieben, ich finde es aber sehr schwach, sich davon beeindrucken zu lassen...wie gesagt, Rollenspiel ist, was du draus machst...
Tut mir leid, wenn sich das oben geschriebene unfreundlich anhört, is nicht so gemeint, aber ich glaube, du solltest dich mehr mit SR auseinandersetzen, bevor du dich entscheidest, wenn dir die freie Charakterentwicklung gefällt, nutze sie ! Der Rest ist, wie man so schön sagt, relativ