Tach zusammen!
Ich hab da mal ne Frage. Jetzt, da die deutsche D&D Lizenz bei F&S abbläuft, könnten dann Übersetzungslisten gepostet werden? Ich weiß noch, dass dies zur Zeit der Veröffentlichung der Übersetzung der 3rd Edition problematisch war. Aber Nach Ablauf der 4th Edition Lizenz ist doch theoretisch keiner mehr daran interessiert, solche Listen vorzuenthalten, oder?
Würde nämlich selber ein kleines 4th Edition Lite zusammenbasteln wollen (vielleicht auch eine moderne Fallout Variante mit Zombies und so'n Kram) und da ich als "Germanistiker" ein Denglisch am Tisch absolut verabscheue (muss die deutsche Sprache denn einem "besser" klingenden Englisch auf Gedeih und Verderb weichen?) interessieren mich die von F&S vorgeschlagenen deutschen Übersetzungen.
Nein, ich will mir eigentlich nicht die Vierte Edition in der deutschen Ausgabe kaufen. Und aus dem Haus will ich heute auch nicht mehr, scheiß Regen hier in Köln gerade.
Gruß,
YRUSirius