Thema: Terry Pratchett

[Zeitreisender]

Hallo,

kennt jemand von euch die Reihenfolge der Scheibenwelt-Romane von Terry Pratchett?
Würde mich mal interessieren.
Danke
Zeitreisender

[Xiam]

Tante Vicky kennt die richtige Reihenfolge  

[Zeitreisender]

Die Seite ist Super!

Danke Xiam
Hast was gut bei mir  

[TheRealPhilep]

Das ist ne Reihe????ich hab grad zufällig mit macbest angfangen...bzw ich ahbs als kleines kind schun mla glesen (mit 10) null gechceckt und jez weida ausgegraben....i glaub de seite werd i mla genauer durchforsten und mehr bücher in meine sammlung aufnehmen

[Tempus Fugit]

@ TRP: Auch wenn es als Witz gemeint ist: dein Beitrag ist furchtbar zu lesen.

[TheRealPhilep]

Es tut mir leid, wirklich, ich bemühe mich um Verbesserung, aber es bricht immer wieder ein gewisses Temperament mit mir durch und dann wird das nix...sry

[Zeitreisender]

MacBest hab ich auch gelesen es ist einfach nur geil (wie eigentlich alle Bücher von Pratchett die ich bisher gelesen habe), aber lies unbedingt die Bücher mit Rincewind, da lachst du dich schlapp.
Zeitreisender

[TheRealPhilep]

Gut, werde ich machen sobald ich MacBest vollendet habe, wie ist es eigentlich wenn man siene Bücher auf englisch liest, sind die schwer zu lesen, und versteht man den Witz??

[Zeitreisender]

Einiges musst du natührlich im Wörterbuch nachschlagen weil du die Begriffe einfach nicht kennst aber du verstehst mit "normalen" Englischkenntnissen das meiste des Buches.

[TheRealPhilep]

Gut, dann hab ich ja ein potentielles Spezialgebiet für meine Englisch-Matura...aber, versteht man den Witz auch??Schon großteils oder??

[Kilamar]

Ich fand Terry Pratchett früher auch sehr gut. Ich habe aber dann sehr viele Bücher von ihm kurz hintereinander gelesen und da ist mir aufgefallen wie ähnlich die Gags und Stories doch sind.
Ein Freund von mir hat mir jetzt vorgeschwärmt wie gut die neuen Bücher sind, wahrscheinlich werde ich mir mal eins von denen holen und sehen ob sich da was geändert hat.

Kilamar

[Tabor Schluchtenreisser]

Also, ich finde die Bücher auch einfach nur sau lustig. Allerdings hat Kilamar schon recht damit, dass man sie nicht unbedingt eins nach dem anderen lesen sollte.

Ich lese immer verschiedene andere Sachen und dann für zwischendurch mal eins von Pratchett.

Mein Favorit ist übrigens "Gevatter Tod". Ich mag einfach diesen extrem trockenen Humor, den "Tod" da an den Tag legt.

Aber die Rincewindbücher sind auch einfach nur toll. Abgehobene, nicht unbedingt tiefgehende Story, aber einfach nur witzig dieser "Zaubererer"

[Levold]

@Kilamar:
In den letzten Romanen ist Pratchett einfach nur genial.
Extrem moralisierend, ohne dass man den Eindruck bekommt, dass er einem ewig den erhobenen Zeogefinger unter die Nase hält.
Man muss seine Bücher einfach dem Eulenspiegel- Prinzip lesen (Was für einen Spiegel hält er mir diesmal vor?).

[Kilamar]

Ja, dann muss ich mir wirklich mal wieder ein paar Bücher von ihm kaufen/leihen.

Kilamar

[Happosai]

Ich find' Pratchett auf englisch noch witziger, weil da einfach mehr Wortspiele passen. Die Übersetzer geben sich zwar oft Mühe, können aber nicht alle sinnvoll übersetzen.
Als Beispiel aus "Rollende Steine": Buddys Band wird wegen des Ausspruchs  "Wir sind größer als Käse." aus der Käsereistadt Quirm verjagt. Ok, nicht soooo lustig.
Auf englisch jedoch wird "We're bigger than cheeses.", verglichen mit dem Beatles-Zitat "We're bigger than jesus." ein ziemlicher Brüller.
Da packt mich Deutsch-Muttersprachler der blanke Wortspielneid.