Für mich blieb einfach der Wunsch noch offen, zu einem späteren Zeitpunkt noch mal meine Fragen - insbesondere zur 4E - genauer beantwortet zu haben. (Wird die Übersetzung der SRD von F&S getragen - wenn ja, in welcher Form? Gibt es bereits grünes Licht für unabhängige Übersetzungen?) Es tut mir leid, falls dieser Wunsch für Dich oder andere verwerflich war.
In einem weiteren Post hat hraab irgendwo in diesem Thread ewähnt, daß er
noch nicht sagen kann, ob F&S die deutsche SRD trägt oder die Erstellung unterstützt. Auch die 4E-Zukunft des SRD ist noch nicht klar, da die neue OGL (oder wie auch immer ihr 4E-Äquivalent heisst) erst noch kommt und noch keiner weiß, was darin steht.
Was aber klar scheint, ist, daß F&S die Gegenüberstellung D/US-Begriffe auch in 4E erlaubt - dies hat hraab deutlich geschrieben in einem der Folgeposts.
Die Sichtung dieser Infos hat mich nur ca 15min gekostet, in denen ich den Thread von vorne bis hinten gelesen habe.
Mein Senf zur F&S-"Problematik": Als WoD-ler kenne ich noch die alten Zeiten, in denen F&S ihr Forum geschlossen haben. Nicht erst damals hat man F&S den Vorwurf gemacht, am Kunden vorbei zu arbeiten und seine eigenen Produkte nicht vernünftig zu unterstützen (siehe die sehr zahlreichen Jammerthreads bezügl. des Endes der nWoD). Ich konnte damals zwar einige der Argumente durchaus nachvollziehen, nicht aber die Heftigkeit und Aggression, mit der gegen F&S vorgegangen wurde. Auch, wenn die Übersetzungserlaubnis nun sehr, sehr spät kommt, nehme ich das doch als ersten Hinweis darauf, daß bei F&S vielleicht doch ein Umdenken passiert. Freut euch auf eine neue Ära MIT F&S (etwas euphorisch gesagt).
Nachtrag: Sorry für die Threadnekromantie...
