Die Romane würde ich durchaus empfehlen, die sind für sich schon eine erstklassige Referenz für die Moonshae Isles. Ansonsten hab ich auf die Schnelle nur einen Artikel aus dem Dragon 208 gefunden, der in erster Linie vom Start einer Kampagne in den Realms handelt, aber laut Candelkeeps FRindex einen besonderen Fokus auf die Moonshaes legt.
Außerdem gibts noch das Abenteuer
Halls of the High King von Ed Greenwood, das über das Abenteuer hinaus auch noch einiges Hintergrundmaterial enthält.
Der FR-Index deckt den Dragon übrigens nur bis Ausgabe 228 ab, mag also sein, dass da später noch was nachkam. Da aber die Region in der 3E ziemlich stiefmütterlich behandelt wurde (wahrscheinlich zu speziell), kann ich mirs kaum vorstellen. Einfallen tut mir jedenfalls nix ^^