Vermutlich weiss WotC diese Frage selbst noch nicht und macht das von verschiedenen Faktoren abhängig.
Insgesamt verkauft sich die 4E vermutlich nicht übermässig gut. Auf der anderen Seit würde sich eine "Grognard" Old-School-Version wohl noch schlechter verkaufen. Eine Aufteilung in zwei neue Edition wäre wirtschaftlich nicht unproblematisch.
So wird WotC wohl den Fehler machen, die 5E zu einer Mischedition zu deklarieren. Sie werden natürlich die 4E UND die 3 E schlecht machen, ohne die 4E Fans zu verprellen und vorgeben, in der 5E die besten Tugenden aus 4E und 3E vereinen zu wollen. Letztendlich wird das vermutlich nicht funktionieren und die 5E dürfte die letzte "echte" RPG-Edition sein.
D&D noch weiter in Richtung Brettspiel und Multimediaereigniss zu entwicklen wäre zwar konsequent, aber zu gefährlich. Und sie müssen noch eine ganze Weile warten, bis sich die neuen Wünsche des Marktes besser manifestieren. Das WoW-Fieber dürfte auch nicht ewig anhalten.
Für mich hat sich WotC mit der 4E leider in eine Richtung entwickelt, die meinen Vorlieben in allen Belangen widerspricht, was wahnsinnig Schade ist, da ich seit jeher D&D-Fanatiker war und im Grunde jedes einzelne Produkt gekauft habe.
Umfrage
