Naja, wenn ich das richtig verstanden habe, dann sind da lediglich zwei unterschiedliche Polfilter-Gläser drinne. Vereinfacht ausgedrückt: Das eine lässt nur wagerecht das andere nur senkrecht schwingendes Licht durch. Die Herstellung der Brillen ist einfach und unaufwendig, daher ist da nichts teures dran.
Teuer an dem Verfahren sind die Doppelprojektoren, die das je unterschielich polarisierte Licht erzeugen müssen sowie die speziell beschichtete Leinwand, die dafür notwendig ist.
EDIT: Interessant, ich lese gerade, dass doch nur ein Projektor benutzt wird, der aber abwechseld in Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn schwingendes Licht aussendet. Es konnten sogar die alten Projektoren weiterverwendet werden, man muss die lediglich durch einen Aufsatz aufrüsten. Das teure ist tatsächlich die silber beschichtete Leinwand, die notwendig ist, damit das Licht reflektiert und nicht gestreut wird, wie bei herkömmlichen weißen Leinwänden.
Manche Kinobetreiber haben die teure Umrüstung der Leinwände gescheut und müssen daher Schutterbrillen verwenden. Bei deren Verwendung ist an der sonstigen "Hardware" des Kinos keinerlei Umrüstung erforderlich, so dass das wohl vorerst die kostengünstigere Möglichkeit war, Filme in 3D zu zeigen.