Ich werde mich jetzt nicht weiter auf eine Preisdiskussion einlassen.
Nur noch ein paar abschließende Hinweise:
Nur mit den Übersetzungskosten ist es nicht getan. Hinzu kommen noch Lizenzgebühren, höhere Druckkosten (aufgrund von kleineren Auflagen, unterschiedlichen Papierpreisen, etc.)
Der aktuelle Eurokurs hat bei langfristigen Vertriebsabkommen nur bedingt einen Einfluß.
Das D&D Spieler-Set 3.0 hatte einen Verkaufspreis von 29.99, das neue Set ist also 5 Euro teurer, was bei den gestiegenen Kosten absolut im Rahmen ist.
Bei diesen Hinweisen belasse ich es mal. Natürlich gäbe es noch eine ganze Reihe weiterer Faktoren die hier eine Rolle spielen, aber da der Preis feststeht und ich auch keine Kalkulationen offen legen werde, würde eine weitere Diskussion hierzu nicht weiter führen.