Die Fähigkeit erlaubt sehr viel Interpretationsspielraum.
Ich würde z.B. True Seeing immer zulassen dagegen, wenn man sich durch einen offensichtlich magischen Schatteneffekt irgendwo im Freien versteckt.
Dunkelsicht braucht bekanntlich kein Licht, daher sind Schatten, welche durch Licht erzeugt werden, auch irgendwie egal. Andererseits geht es hier wohl mehr um eine magische Verbindung zur Schattenebene, daher könnt man auch argumentieren, daß Dunkelsicht nicht hilft.
Generell ist die Frage, ob Hide in Plain Sight einfach Unsichtbarkeit ist, oder ob es auch irgendwelchen natürlichen Gesetzen folgt, sprich, ob man z.B. einen Schatten benötigt, der auch groß genug ist, um sich darin zu verbergen, weil die Fähigkeit nichts anderes macht, als einem eine schattenhafte Gestalt zu verleihen, während man sich versteckt, oder ob ein winziger Schatten genügt, um darüber eine Verbindung zur Schattenebene aufzubauen, welche dann für das nötige Versteck sorgt.
Das kann eigentlich nur Dein DM entscheiden!
Bye
Thanee