In der 3.5E gibt es auch für Halblinge Zweihänder.
Zum einen muss ich Zechi in vielen Dingen Recht geben, zum anderen solltest Du generell mal die Fähigkeiten überdenken, und nicht so viel Neues einführen.
Bspw. würde sich für den Klingenwirbel sehr gut die Ki Frenzy Ability des Sohei aus dem Oriental Adventures anbieten.
Die gibt kurz auch: +2 Str, +2 Dex, +3m BR, +1 Angriff bei -2 auf alle Angriffe (also wie Schlaghagel).
Das könnte man dann ja auch auf höheren Stufen erhöhen, auf +4/+4/+6m/ und 2 Angriffe o.Ä.
Außerdem sollte die Dauer 3+KO-Modifikator sein.
Einige Ideen finde ich gut (Finesse für Zweihänder), andere aber regeltechnisch einfach sehr umständlich.
Flirren der Luft sollte man am besten teilen, damit niemand nur mal schnell die +4 dodge absahnt.
Für Stufe 10 muss definitiv noch eine gute Sache her.
Ich würde mich vielleicht so daran gehen, dass Du zum einen die Klingenwirbel Fähigkeit gut ausfornulierst und zum Hauptthema der Klasse machst, zum anderen 2-3 Bonus Feats gibts (Waffenfinesse, Deflect Arrows., und noch 1-2 besondere Fähigkeiten, zum Beispiel auf Stufe 10 die Fähigkeit 1/Tag nach einem Sturmangriff noch einen vollen Angriff zu machen, oder die Fähigkeit 1/Tag sich zwischen den Angriffen beliebig innerhalb der eigenen BR bewegen zu können .
Das würde ich auch AUF GAR KEINEN FALL in den Klingenwirbel packen, denn es wird VIEL zu stark. Letztlich bedeutet das nämlich, dass die WiK in jeder Runde in der sie den Klingenwirbel aktiviert hat, einen vollen Angriff machen kann, während dem sie sich auch noch bewegen kann!
Alternativ könnte ja eine Erhöhung der BR um +3m auch eine nette Fähigkeit sein, statt der Mönch-BR, denn so könnten auch andere Klassen davon profitieren.
Dann hätte man ja schon:
1. Klingenwirbel 1/Tag
2. BR +3m
3. Deflect Arrows
4. Klingenwirbel 2/Tag, Flirren der Luft +2
5. Waffenfinesse
6. Pounce (Charge + Full Attack)
7. BR +3m
8. Schneller Konter, Flirren der Luft +4
9. Größerer Klingenwirbel, Klingenwirbel 3/Tag
10. Klingensturm (beliebig bewegen während einer Full Attack).
Nur mal so als Vorschlag. Nimm, was Dir gefällt.