Grundset, also 75-Karten-Packung. Edition ist fast egal. Oder die von TheRaven vorgeschlagene Einstiegsversion mit CD.
Grund: die Sonderregeln sind bei allen Basiseditionen (die meist ja jeweils nur ein "Update" vorangegangener darstellen) halbwegs überschaubar, es ist von allem etwas drin, und - gaaanz wichtg - es sind Regeln drin! Ein Hinweis auf die ausführlichen Spielregeln im Internet ist dennoch wichtig.
Themendecks mag ich gern, da man mit einem Päckchen ein fertiges, spielbares und thematisch konzipiertes Deck besitzt. Das macht Spaß, gerade wenn man gegen Leute spielt, die auch diesen Weg gehen. Allerdings sind sie meist Teil von Ergänzungsblocks, besitzen daher oft komplexe, neu eingeführte Sonderregeln, haben eingebaute Strategien, die Anfängern oft schwer erschließbar sind, und am schlimmsten: Es sind keine Regeln dabei (nur eine Beilage, die erklärt, welche neuen Sonderregeln vorkommen, und welche Taktik das Deck verfolgt).
Themendecks setzen also die Kenntnis der Basis-Spielregeln und eine gewisse Routine im Erfassen von Spieltaktiken voraus.
Deshalb würde ich sagen: irgendeine Basisedition (ob 9., 10., 11. oder was auch immer, ist schon fast wurscht, da die Änderungen online abfragbar sind und das Spiel auch so gut funktioniert), und wenn das gut klappt, dann kann man später mal Themendecks nachreichen.