Thema: Veröffentlichungsplan für D&D bei Feder & Schwert

[News]

Holger Raab, Hauptverantwortlicher für D&D beim Feder & Schwert Verlag, war so nett uns einige Informationen bezüglich des weiteren Veröffentlichungsplans für D&D bekannt zu geben.

Für dieses Jahr sind alle drei Grundregelwerke geplant. Angesetzt ist das Spieler-Handbuch für Juli dieses Jahres. Da F&S jedoch immer noch auf die Texte von den Küstenmagiern wartet und diese sprichwörtlich ?jede Stunde? eintreffen können, kann davon ausgegangen werden, dass sich das Spieler-Handbuch bis in den August hinein verzögert. Das Monster-Handbuch ist für September und das Spielleiter-Handbuch für Oktober geplant.

Im Dezember soll das erste Abenteuer der ?Hero-Paths?-Reihe H1 Keep on the Shadowfell (deutscher Titel steht noch nicht fest) erscheinen. Nächstes Jahr wird es ein Misch aus den ?Power-Sourcebooks?, wie etwa das Martial Power (Pendant der 2nd und 3rd Complete-Serie) oder aber Ergänzungsbänden, wie das Tome of Treasures geben, sowie weiteren Abenteuern der ?Hero-Paths?-Reihe.

Das Kampagnen-Set der Vergessenen Reiche wird wohl 2008 nicht mehr erscheinen, dafür jedoch definitiv 2009. Anschließend werden weitere Forgotten Realms Übersetzungen vorgenommen werden. An dieser Stelle ein schlechte Nachricht für alle Eberron-Fans. Sehr wahrscheinlich wird der Feder & Schwert Verlag das 2009 erscheinende Kampagnen-Set der 4E für Eberron nicht übersetzen. Ähnlich sieht es bei den Romanen aus, bei denen schon definitiv beschlossen wurde, dass es keine Romane dieser Rollenspielwelt im deutschen mehr geben wird. Mehr Glück hingegen haben hier wieder einmal die Freunde der Realms. Die ?Sembia-Reihe? wird nach Verwirrungen um Band 4 im September, anstatt wie vorher geplant im März dieses Jahres, fortgeführt. Zudem wird im November der erste Teil der ?Lady Pentinent?-Reihe auf Deutsch erscheinen (bisher kein deutscher Titel vorhanden). Gecancelt wurde somit die ?House of Serpents? Trilogie von Lisa Smedman, die in einer Hand-in-Hand-Veröffentlichung mit dem Quellenbuch ?The Serpent Kingdoms? 2008 erscheinen sollte.

Die Gründe dafür, dass Eberron sehr wahrscheinlich nicht fortgeführt wird, liegen auf der Hand: Der Erfolg im Vergleich zu den Realms bei den Abverkäufen ist geringer. Und da man seine Käufer nicht vollends enttäuschen möchte und mindestens ein Setting verlegen möchte, ist die Entscheidung des Verlages nur noch ein Setting zu publizieren, schweren Herzens so gefallen. Des Weiteren hinken Setting-Veröffentlichungen immer Core-Produkten ihrem finanziellen Erfolg hinterher. Und wenn nun drei Eberron-Produkte im Jahr wegfallen und dafür drei Core-Produkte mehr erscheinen, wird es eine breitere Masse freuen sowie dem Verlag einen höheren Ertrag einbringen. (Anmerkung des Autors: Dieser letzte Abschnitt ist ein logisches Gedankenspiel und stellt kein offizielles Statement von Seiten des Verlages dar.)

Sehr wahrscheinlich wird es jedoch einen deutschen Charakterbogen zum freien Download auf der Homepage des Verlages geben.

Wir bedanken uns bei Feder & Schwert sowie Holger Raab für die Stellungnahme und wünschen ein gutes Gelingen bei den Arbeiten an der deutschen Version der vierten Edition von D&D.

Das DnD-Gate Team

Zur News...

Quelle: DnD-Gate: Aktuelle Neuigkeiten
Aktuelle Neuigkeiten

[Wormys_Queue]

So, das wars. Kein Eberron-Support von F&S bedeutet automatisch keinen Support von mir. Schade drum, aber irgendwie wars abzusehen.

[Thalas]

Für alle EB-Fanboys tut es mir leid. Für alle anderen freut es mich daher um so mehr. Ich werde weiterhin in den Genuss meiner drei deutschen Realms-Produkte im Jahr kommen und kann mich auf drei zusätzliche Core-Produkte freuen.

Besonders hart wird es für die weniger Englisch begabten Fans werden. Für diese ist der Zug nun vollends abgefahren.

@ Wormy
Du bist doch fit im englischen....warum dann "das wars"?

[Taysal]

     :x        

[Wormys_Queue]

@ Wormy
Du bist doch fit im englischen....warum dann "das wars"?

Weil ich mir ernsthaft überlegt hatte, im Zuge der Veröffentlichung der 4E auch die deutschen Übersetzer (sprich F&S)zu unterstützen, indem ich mir die Sachen, die auf Deutsch erscheinen werden, auch auf Deutsch kaufe.

Dummerweise (dafür kann F&S natürlich nichts) hat WotC beschlossen, mit einem Paukenschlag die Realms 4E für mich irrelevant zu machen. Ich hab zwar nicht erwartet, dass F&S deswegen den Support der FR aufgibt, dass sie aber Eberron ganz einstampfen, führt für mich zwangsläufig dazu, dass ich auch für die deutschen Regelwerke keinen Bedarf mehr habe. Das Wörtchen "Wahrscheinlich" lässt zwar noch Spielraum offen, aber angesichts der bisherigen Veröffentlichungspolitik von F&S ist meine diesbezügliche Hoffnung mehr als gering. Darauf warten werde ich jedenfalls nicht.

Das zusammen mit dem in den letzten Jahren deutlich gewordenen fehlenden Enthusiasmus, was die Unterstützung unseres Hobbys angeht, lässt mich leider zu dem Schluss kommen, dass das deutsche D&D in schlechten Händen ist. Und das ist für mich die eigentliche Enttäuschung.

[Taysal]

Was soll ich denn jetzt machen ...? D&DFR4E sind für mich keine D&DFR.  

Ich habe mich auf D&DEberron4E gefreut wie ein Bunny aufs Schwänzchen ...  

Ich sehe das ähnlich wie Wormys_Queue, werde mir aber die deutschen Produkt trotzdem zulegen - ich habe nun halt ein Problem mit der Kampagnenwelt.

Wie sieht das denn mit der neuen "Hausmarke" in den Regelwerken aus? Ist die halbwegs spielbar? Mit Greyhawk kenne ich mich ja leidlich aus (verdammt, selbst das nehmen sie mir).

Müsste ich der 4E wegen zwischen FR4E und Eberron4E wählen, würde ich stets Eberron den Vorzug geben ... da scheint die 4E auch viel besser zu passen.

Gngngngn ...!?!

[Nimbul]

Was soll ich denn jetzt machen ...? D&DFR4E sind für mich keine D&DFR.  

Ich hab da wohl was verpasst. Was ist denn an den FR 4E so anderst, ausser dass es 4E ist?

[Taysal]

Was soll ich denn jetzt machen ...? D&DFR4E sind für mich keine D&DFR.  

Ich hab da wohl was verpasst. Was ist denn an den FR 4E so anderst, ausser dass es 4E ist?

http://forum.dnd-gate.de/index.php/topic,17644.0.html

http://forum.dnd-gate.de/index.php/topic,18163.0.html

[hewimeddel]

Das zusammen mit dem in den letzten Jahren deutlich gewordenen fehlenden Enthusiasmus, was die Unterstützung unseres Hobbys angeht, lässt mich leider zu dem Schluss kommen, dass das deutsche D&D in schlechten Händen ist. Und das ist für mich die eigentliche Enttäuschung.

Ja, das habe ich für mich schon vor einiger Zeit festgestellt.
(Das erst jetzt nach und nach die verschiedenen Download-Abenteuer für 3.5 angeboten werden spricht Bände.)

Sehr schade, das ganze.
Naja. Hoffentlich wird Eberron 4E so ein wahnsinnserfolg im Englischen, dass F&S sich da noch anders entscheiden.
Zumindest das Kampagnensetting "Eberron" hätte ich mir gewünscht.
Ich denke auch, dass viele den Editionswechsel auch zum Weltenwechsel genutzt hätten.

Andererseits - wenn dafür das "Manual of the Planes" übersetzt wird, wäre das auch nicht schlecht.

tschau
hewi

[Thalas]

Das zusammen mit dem in den letzten Jahren deutlich gewordenen fehlenden Enthusiasmus, was die Unterstützung unseres Hobbys angeht, lässt mich leider zu dem Schluss kommen, dass das deutsche D&D in schlechten Händen ist. Und das ist für mich die eigentliche Enttäuschung.

@ Wormy: Was meinst du damit, hast du Beispiele?

[hewimeddel]

Das zusammen mit dem in den letzten Jahren deutlich gewordenen fehlenden Enthusiasmus, was die Unterstützung unseres Hobbys angeht, lässt mich leider zu dem Schluss kommen, dass das deutsche D&D in schlechten Händen ist. Und das ist für mich die eigentliche Enttäuschung.

@ Wormy: Was meinst du damit, hast du Beispiele?

- als wichtigstes: Schließung des Forums (Blos kein Kundenkontakt!)
- keine offiziellen Errata
- fehlende Downloads auf der Webseite (definitiv vorhandene deutsche Web-Enhancements + Abenteuer werden gar nicht angeboten)
- ständige Verzögerungen bei den Veröffentlichungen
- keine 3.5-SRD
- keine Übersetzungsliste
- keine deutsche 4E-DDI
- keine Fan-Unterstützung
- keine Antworten auf Emails
- Zur Spiel 2007 gab es ein Interview im Web (ich weiß nicht mehr wo) - das war sehr enttäuschend. Hier wurde nur nach hinten geschaut und der alten Zeit nachgetrauert, aber keinerlei Enthusiasmus für die Zukunft gezeigt.
...

tschau
hewi

[Nimbul]

Ich kann diese Meinung nicht teilen. Wenn ich daran denke, was Amigo gemacht hat, bin ich mit F&S ausserordentlich zufrieden.

[Taysal]

Das zusammen mit dem in den letzten Jahren deutlich gewordenen fehlenden Enthusiasmus, was die Unterstützung unseres Hobbys angeht, lässt mich leider zu dem Schluss kommen, dass das deutsche D&D in schlechten Händen ist. Und das ist für mich die eigentliche Enttäuschung.

@ Wormy: Was meinst du damit, hast du Beispiele?

- als wichtigstes: Schließung des Forums (Blos kein Kundenkontakt!)
- keine offiziellen Errata
- fehlende Downloads auf der Webseite (definitiv vorhandene deutsche Web-Enhancements + Abenteuer werden gar nicht angeboten)
- ständige Verzögerungen bei den Veröffentlichungen
- keine 3.5-SRD
- keine Übersetzungsliste
- keine deutsche 4E-DDI
- keine Fan-Unterstützung
- keine Antworten auf Emails
- Zur Spiel 2007 gab es ein Interview im Web (ich weiß nicht mehr wo) - das war sehr enttäuschend. Hier wurde nur nach hinten geschaut und der alten Zeit nachgetrauert, aber keinerlei Enthusiasmus für die Zukunft gezeigt.
(...)

- Es ist einfacher Fan-Foren zu unterstützen (DnD-Gate, Alte Welt Forum).
- Was denn für Web-Enhancements und Abenteuer?
- Verzögerungen sind bei Verlagen normal. Der Kunde will gute Nachrichten hören und die bekommt er. Geht halt manchmal schief.
- SRD und Übersetzungsliste wurde hier oft genug ausdiskutiert. Kann ich die Firmenpolitik schon nachvollziehen.
- deutsche 4E-DDI macht keinen Sinn.
- Was wäre denn Fan-Unterstützung?
- Also ich bekomme Antworten. Eventuell stellst du die falschen Fragen.
- Ich fand das Interview gut.

[hewimeddel]

Ich kann diese Meinung nicht teilen. Wenn ich daran denke, was Amigo gemacht hat, bin ich mit F&S ausserordentlich zufrieden.

Die Amigo-Zeit kenne ich nur aus Erzählungen. "Besser als bei Amigo" ist für mich aber noch nicht gleichbedeutend mit "in guten Händen".

Trotzdem wurden während der Amigo-Zeit damals Weberweiterungen, Abenteuer und ein Forum (also Anfänerhilfen!) angeboten, die es heute nicht mehr gibt.

F&S konzentriert sich meiner Meinung nach viel zu sehr auf die bereits vorhandene Kundschaft. Im Bereich der Neukunden-Akquise und Anfängerunterstützung tut sich überhaupt nichts - hier fehlt eben der oben angesprochene "Enthusiasmus".

Die (häufig fehlenden) Aussagen von F&S hinterlassen bei mir so ein "Das haben wir noch nie so gemacht"-Feeling.

tschau
hewi

[hewimeddel]

- deutsche 4E-DDI macht keinen Sinn.

Warum?

tschau
hewi